Carrière als speler
| Periode | Team | Land | Positie | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 08/2008 - 12/2010 |  | Chicago Fire |  Verenigde Staten | Aanval | 20 |
| 07/2005 - 06/2008 |  | Fulham FC |  England | Aanval | 20 |
| 01/2004 - 06/2005 | | Fulham FC | England | Aanval | 8 |
| 01/2004 - 06/2004 |  | Milwaukee Rampage | Verenigde Staten | Aanval | |
| 03/2003 - 01/2004 |  | Columbus Crew | Verenigde Staten | Aanval | |
| 01/2003 - 03/2003 |  | Everton FC | England | Aanval | |
| 05/2001 - 01/2003 | | Columbus Crew | Verenigde Staten | Aanval | |
| 09/2000 - 04/2001 |  | Preston North End | England | Aanval | |
| 07/1995 - 09/2000 | | Columbus Crew | Verenigde Staten | Aanval | |
| 07/1994 - 06/1995 |  | VfL Wolfsburg |  Duitsland | Aanval | |
| 01/1994 - 06/1994 | | Milwaukee Rampage | Verenigde Staten | Aanval |
Verenigingswedstrijden
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. Bundesliga | 12 | 6 | 6 | 3 | 597 | 1 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| DFB-Pokal | 3 | 2 | 1 | 2 | 207 | 1 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Premier League | 148 | 109 | 39 | 40 | 9.756 | 36 | - | 9 | 5 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Championship | 9 | 8 | 1 | 2 | 725 | 1 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| FA Cup | 10 | 8 | 2 | 5 | 600 | 4 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| League Cup | 6 | 3 | 3 | - | 363 | 4 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
 | North American SuperLiga | 6 | 4 | 2 | 1 | 424 | 2 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Major League Soccer | 248 | 236 | 12 | 42 | 21.377 | 90 | 12 | - | 15 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 442 | 376 | 66 | 95 | 34.049 | 139 | 12 | - | 20 | - | - |
Interlands
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Wereldkampioenschap | 10 | 10 | - | 4 | 793 | 3 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| FIFA WK KW Concacaf | 26 | 20 | 6 | 9 | 1.723 | 10 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Vriendschappelijk | 40 | 32 | 8 | 14 | 2.744 | 7 | - | - | - | - | 1 | » Alle wedstrijden |
| Olympische Spelen | 3 | 3 | - | 1 | 254 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Confederations Cup | 5 | 4 | 1 | 1 | 362 | 2 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Gold Cup | 14 | 11 | 3 | 7 | 915 | 8 | 1 | - | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 98 | 80 | 18 | 36 | 6.791 | 30 | 1 | - | 1 | - | 1 |
Persoonlijke prestaties
| Topscorer | ||
|---|---|---|
 | Gold Cup | 2002 |