Carrière als speler
| Periode | Team | Land | Positie | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2000 - 12/2000 |  | Alianza Lima |  Peru | Middenveld | |
| 01/1999 - 12/1999 |  | Sport Boys | Peru | Middenveld | |
| 09/1998 - 10/1998 |  | Dardanelspor |  Turkije | Middenveld | |
| 02/1998 - 06/1998 |  | Colorado Rapids |  Verenigde Staten | Middenveld | |
| 01/1996 - 06/1996 |  | Red Bull Salzburg |  Oostenrijk | Middenveld | 7 |
| 01/1995 - 12/1995 | | Alianza Lima | Peru | Middenveld | |
| 01/1994 - 12/1994 | | Red Bull Salzburg | Oostenrijk | Middenveld | 9 |
| 01/1993 - 12/1993 |  | Sporting Cristal | Peru | Middenveld | |
| 01/1990 - 12/1992 | | Sport Boys | Peru | Middenveld |
Verenigingswedstrijden
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Europa League | 6 | 6 | - | 2 | 479 | - | - | 1 | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Bundesliga | 21 | 15 | 6 | 6 | 1.357 | 3 | - | - | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| SüperLig | 4 | 2 | 2 | - | 234 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
 | Copa Libertadores | 21 | 21 | - | 7 | 1.770 | 7 | 1 | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Copa Merconorte | 2 | 2 | - | 1 | 156 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Copa Conmebol | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Major League Soccer | 11 | 5 | 6 | - | 598 | 3 | - | - | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 66 | 52 | 14 | 16 | 4.684 | 13 | 1 | 1 | 3 | - | - |