Carrière als speler
| Periode | Team | Land | Positie | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2012 - 06/2013 |  | Real España |  Honduras | Aanval | 25 |
| 07/2009 - 06/2012 | | Real España | Honduras | Aanval | 9 |
| 01/2009 - 06/2009 |  | Club Necaxa |  Mexico | Aanval | 25 |
| 01/2008 - 12/2008 | | Real España | Honduras | Aanval | |
| 06/2007 - 12/2007 |  | Los Angeles Galaxy |  Verenigde Staten | Aanval | 20 |
| 07/2006 - 06/2007 | | Real España | Honduras | Aanval | |
| 07/2005 - 06/2006 |  | Comunicaciones |  Guatemala | Aanval | |
| 01/2005 - 06/2005 |  | Cruz Azul | Mexico | Aanval | |
| 07/2004 - 12/2004 |  | Deportivo Cali |  Colombia | Aanval | |
| 01/2004 - 06/2004 |  | Atlético Morelia | Mexico | Aanval | |
| 07/2003 - 12/2003 | | Real España | Honduras | Aanval | |
| 07/2002 - 06/2003 |  | SSC Napoli |  Italië | Aanval | 28 |
| 04/2002 - 06/2002 | | SSC Napoli | Italië | Aanval | 30 |
| 01/2002 - 03/2002 | | SSC Napoli | Italië | Aanval | 18 |
| 07/2001 - 01/2002 |  | Udinese | Italië | Aanval | 18 |
| 07/2000 - 06/2001 | | Atlético Morelia | Mexico | Aanval | |
| 07/1998 - 06/2000 |  | Club Celaya | Mexico | Aanval | |
| 07/1997 - 06/1998 | | Club Necaxa | Mexico | Aanval | |
| 07/1996 - 06/1997 |  | Correcaminos UAT | Mexico | Aanval | |
| 01/1996 - 06/1996 |  | Real Valladolid |  Spanje | Aanval | 14 |
| 07/1995 - 12/1995 |  | Chiapas FC | Mexico | Aanval | |
| 07/1994 - 06/1995 |  | Deportivo Toluca | Mexico | Aanval | |
| 07/1992 - 06/1994 | | Real España | Honduras | Aanval |
Verenigingswedstrijden
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 7 | - | 7 | 1 | 172 | 1 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Serie B | 13 | 5 | 8 | 5 | 559 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Coppa Italia | 3 | 2 | 1 | 1 | 169 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Primera División | 9 | 2 | 7 | - | 362 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
 | CONCACAF Champions Cup | 11 | 10 | 1 | 3 | 829 | 5 | 1 | - | 3 | - | - | » Alle wedstrijden |
| North American SuperLiga | 5 | 4 | 1 | 2 | 344 | 1 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Primera División | 43 | 29 | 14 | 20 | 2.595 | 9 | - | - | 4 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Major League Soccer | 18 | 10 | 8 | 4 | 986 | 3 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 109 | 62 | 47 | 36 | 6.016 | 19 | 1 | - | 7 | - | - |
Interlands
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Wereldkampioenschap | 1 | 1 | - | 1 | 60 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| FIFA WK KW Concacaf | 15 | 11 | 4 | 5 | 970 | 8 | - | - | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Vriendschappelijk | 14 | 9 | 5 | 7 | 814 | 5 | 1 | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Olympische Spelen | 2 | 2 | - | 1 | 142 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Gold Cup | 10 | 9 | 1 | 4 | 771 | 9 | 2 | - | 1 | - | 1 | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 42 | 32 | 10 | 18 | 2.757 | 22 | 3 | - | 2 | - | 1 |
Persoonlijke prestaties
| Topscorer | ||
|---|---|---|
 | Gold Cup | 2007 |
 | Liga Nacional | 2006/2007 Clausura |