Carrière als speler
| Periode | Team | Land | Positie | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2010 - 06/2011 |  | Club León |  Mexico | Aanval | |
| 01/2010 - 06/2010 |  | Atlético Morelia | Mexico | Aanval | 58 |
| 07/2009 - 12/2009 |  | Puebla FC | Mexico | Aanval | 58 |
| 01/2009 - 06/2009 |  | Deportivo Guadalajara | Mexico | Aanval | 21 |
| 01/2008 - 12/2008 |  | CF Monterrey | Mexico | Aanval | 58 |
| 01/2007 - 12/2007 |  | Cruz Azul | Mexico | Aanval | 58 |
| 09/2006 - 12/2006 |  | Al Ittihad |  Saudi-Arabië | Aanval | |
| 07/2005 - 09/2006 |  | Bolton Wanderers |  England | Aanval | 18 |
| 01/2005 - 07/2005 |  | CF Pachuca | Mexico | Aanval | |
| 07/2004 - 12/2004 |  | Dorados de Sinaloa | Mexico | Aanval | 58 |
| 01/1996 - 06/2004 |  | Santos Laguna | Mexico | Aanval | 58 |
| 07/1993 - 12/1995 |  | Atlas Guadalajara | Mexico | Aanval |
Verenigingswedstrijden
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Europa League | 7 | 4 | 3 | 3 | 332 | 2 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Premier League | 19 | 5 | 14 | 4 | 557 | 2 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| FA Cup | 4 | 2 | 2 | 2 | 177 | 1 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| League Cup | 2 | 1 | 1 | - | 128 | 2 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
 | Copa Libertadores | 24 | 20 | 4 | 4 | 1.853 | 9 | - | - | 3 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Copa Merconorte | 4 | 4 | - | 2 | 310 | 4 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Primera División | 230 | 197 | 33 | 43 | 17.593 | 123 | 2 | - | 44 | - | 1 | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 290 | 233 | 57 | 58 | 20.950 | 143 | 2 | - | 47 | - | 1 |
Interlands
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Wereldkampioenschap | 6 | 6 | - | 4 | 487 | 2 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| FIFA WK KW Concacaf | 24 | 20 | 4 | 5 | 1.772 | 23 | 2 | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Vriendschappelijk | 31 | 27 | 4 | 12 | 2.097 | 9 | - | - | 1 | - | 1 | » Alle wedstrijden |
| Confederations Cup | 7 | 6 | 1 | 1 | 607 | 3 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Copa América | 8 | 6 | 2 | 2 | 521 | 2 | - | - | 1 | - | 1 | » Alle wedstrijden |
 | Gold Cup | 13 | 13 | - | 3 | 1.093 | 7 | - | - | 3 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 89 | 78 | 11 | 27 | 6.577 | 46 | 2 | - | 5 | - | 2 |
Persoonlijke prestaties
| Speler van het Jaar | ||
|---|---|---|
| Mexico | 2000 Winter | 2001 Summer |