Carrière als speler
| Periode | Team | Land | Positie | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2017 - 06/2018 |  | CSD Municipal |  Guatemala | Aanval | 7 |
| 01/2017 - 06/2017 |  | Blooming |  Bolivia | Aanval | |
| 02/2016 - 12/2016 |  | Vancouver Whitecaps |  Canada | Aanval | 27 |
| 01/2013 - 02/2016 |  | FC Dallas |  Verenigde Staten | Aanval | 7 |
| 01/2012 - 12/2012 | | FC Dallas | Verenigde Staten | Aanval | 9 |
| 07/2010 - 06/2011 |  | Club León |  Mexico | Aanval | |
| 01/2010 - 06/2010 |  | Chiapas FC | Mexico | Aanval | 19 |
| 07/2009 - 12/2009 |  | Al Wasl |  Verenigde Arabische Emiraten | Aanval | |
| 01/2009 - 07/2009 |  | CF Pachuca | Mexico | Aanval | 21 |
| 01/2008 - 12/2008 |  | UANL Tigres | Mexico | Aanval | 9 |
| 07/2007 - 01/2008 |  | Hércules CF |  Spanje | Aanval | 9 |
| 01/2007 - 06/2007 |  | Cúcuta Deportivo |  Colombia | Aanval | 9 |
| 01/2005 - 12/2006 |  | Deportivo Cali | Colombia | Aanval | 7 |
| 01/2001 - 12/2004 |  | Árabe Unido |  Panama | Aanval |
Verenigingswedstrijden
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Segunda División | 16 | 16 | - | 7 | 1.315 | 4 | 1 | - | 7 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Copa del Rey | 2 | 2 | - | 1 | 162 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
 | Copa Libertadores | 21 | 20 | 1 | 5 | 1.763 | 10 | 1 | - | 6 | - | - | » Alle wedstrijden |
| División Profesional | 10 | 7 | 3 | 2 | 650 | 4 | - | 4 | 6 | 1 | - | » Alle wedstrijden |
 | CONCACAF Champions Cup | 3 | 1 | 2 | - | 132 | 1 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Canadian Championship | 2 | - | 2 | - | 36 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Primera División | 69 | 46 | 23 | 18 | 4.362 | 22 | - | - | 17 | - | 1 | » Alle wedstrijden |
| InterLiga | 4 | 3 | 1 | 1 | 330 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Major League Soccer | 125 | 86 | 39 | 21 | 8.209 | 39 | 2 | - | 18 | 1 | 4 | » Alle wedstrijden |
| U.S. Open Cup | 1 | 1 | - | 1 | 83 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 253 | 182 | 71 | 56 | 17.042 | 80 | 4 | - | 54 | 2 | 5 |
Interlands
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Wereldkampioenschap | 2 | 2 | - | 1 | 163 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| FIFA WK KW Concacaf | 35 | 28 | 7 | 7 | 2.491 | 12 | - | - | 2 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Vriendschappelijk | 43 | 40 | 3 | 26 | 3.091 | 12 | - | - | 4 | - | 1 | » Alle wedstrijden |
| Copa América | 2 | 2 | - | 1 | 165 | 2 | - | - | 2 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Copa Am. KW | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Gold Cup | 21 | 20 | 1 | 1 | 1.862 | 11 | - | 1 | 4 | - | 1 | » Alle wedstrijden |
| Gold Cup KW | 5 | 4 | 1 | 1 | 406 | 3 | - | - | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 109 | 97 | 12 | 37 | 8.268 | 41 | - | - | 13 | - | 2 |
Persoonlijke prestaties
| Topscorer | ||
|---|---|---|
 | Copa Libertadores | 2007 |
 | Liga de Ascenso (2004-2020) | 2011 Clausura |