Carrière als coach
| Periode | Team | Land | Positie | |
|---|---|---|---|---|
| 07/2024 - 10/2024 |  | Panathinaikos |  Griekenland | Trainer |
| 10/2023 - 12/2023 |  | Sevilla FC |  Spanje | Trainer |
| 01/2020 - 01/2021 |  | Inter Miami CF |  Verenigde Staten | Trainer |
| 07/2018 - 09/2019 |  | CF Monterrey |  Mexico | Trainer |
| 01/2015 - 06/2018 |  | CF Pachuca | Mexico | Trainer |
| 03/2014 - 10/2014 |  | Club Olimpia |  Paraguay | Trainer |
| 07/2013 - 10/2013 |  | Peñarol |  Uruguay | Trainer |
| 07/2012 - 06/2013 |  | Guaraní | Paraguay | Trainer |
| 09/2011 - 06/2012 |  | Bella Vista | Uruguay | Trainer |
Nationale teams beheerd
| Seizoen | Team | Positie | |
|---|---|---|---|
| Wereldkampioenschap 2022 in Katar | | Uruguay | Trainer |
| Vriendschappelijk 2022 | | Uruguay | Trainer |
| FIFA WK Zuid Am 2020-2022 | | Uruguay | Trainer |
Carrière als speler
| Periode | Team | Land | Positie | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 08/2009 - 06/2011 | | Peñarol | Uruguay | Aanval | 9 |
| 01/2008 - 07/2009 |  | Gimnasia de La Plata |  Argentinië | Aanval | 9 |
| 01/2007 - 12/2007 |  | Shanghai Shenhua |  China | Aanval | 9 |
| 07/2006 - 12/2006 |  | Nacional | Uruguay | Aanval | |
| 07/2005 - 06/2006 |  | Real Murcia | Spanje | Aanval | 9 |
| 07/2004 - 06/2005 |  | Pumas UNAM | Mexico | Aanval | 22 |
| 07/2003 - 06/2004 |  | Málaga CF | Spanje | Aanval | 9 |
| 07/2002 - 06/2003 |  | Racing Santander | Spanje | Aanval | 24 |
| 07/2001 - 06/2002 |  | Atlético Madrid | Spanje | Aanval | 22 |
| 07/2000 - 06/2001 |  | Valencia CF | Spanje | Aanval | 9 |
| 07/1999 - 07/2000 | | Gimnasia de La Plata | Argentinië | Aanval | 9 |
| 01/1999 - 06/1999 | | Bella Vista | Uruguay | Aanval |
Verenigingswedstrijden
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 10 | 6 | 4 | 5 | 497 | 4 | - | - | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| CL-kwalificaties | 2 | 2 | - | 1 | 169 | 2 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Primera División | 66 | 17 | 49 | 10 | 2.202 | 9 | - | - | 7 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Segunda División | 63 | 38 | 25 | 16 | 3.711 | 24 | 5 | - | 14 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Copa del Rey | 7 | 3 | 4 | 1 | 305 | - | - | - | 2 | - | - | » Alle wedstrijden |
 | Copa Libertadores | 17 | 10 | 7 | - | 969 | 5 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Copa Sudamericana | 9 | 5 | 4 | 5 | 394 | 2 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Primera División | 68 | 53 | 15 | 17 | 4.767 | 22 | 1 | - | 11 | 1 | 1 | » Alle wedstrijden |
| Relegation Primera | 2 | 2 | - | - | 180 | 1 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Primera División | 47 | 13 | 34 | 9 | 1.519 | 17 | 2 | - | 4 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Primera División | 32 | 19 | 13 | 2 | 2.063 | 14 | - | - | 8 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 323 | 168 | 155 | 66 | 16.776 | 100 | 8 | - | 47 | 1 | 1 |
Interlands
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | FIFA WK Zuid Am | 4 | 1 | 3 | 1 | 137 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Copa América | 2 | - | 2 | - | 132 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 6 | 1 | 5 | 1 | 269 | - | - | - | - | - | - |
Persoonlijke prestaties
| Topscorer | ||
|---|---|---|
 | Segunda División | 2001/2002 |