Carrière als coach
| Periode | Team | Land | Positie | |
|---|---|---|---|---|
| 08/2008 - 11/2009 |  | Equatoriaal-Guinea |  Equatoriaal-Guinea | Trainer |
| 02/2003 - 06/2003 |  | Coventry City |  England | Trainer |
Nationale teams beheerd
| Seizoen | Team | Positie | |
|---|---|---|---|
| FIFA WK KW Afrika 2008/2009 | | Equatoriaal-Guinea | Trainer |
Carrière als speler
| Periode | Team | Land | Positie | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 09/2002 - 01/2003 |  | Real Oviedo |  Spanje | Middenveld | 23 |
| 07/1997 - 06/2002 |  | RCD Mallorca | Spanje | Middenveld | 23 |
| 07/1994 - 06/1997 |  | Valencia CF | Spanje | Middenveld | |
| 07/1992 - 06/1994 |  | Celta de Vigo | Spanje | Middenveld | |
| 07/1991 - 06/1992 |  | Real Valladolid | Spanje | Middenveld | |
| 07/1986 - 06/1991 |  | CF Sporting Mahonés | Spanje | Middenveld | |
| 07/1984 - 06/1986 |  | Gimnástica Torrelavega | Spanje | Middenveld |
Verenigingswedstrijden
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 4 | 4 | - | 1 | 337 | 1 | 1 | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| CL-kwalificaties | 4 | 4 | - | 3 | 325 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Europa League | 15 | 15 | - | 1 | 1.331 | 2 | 1 | - | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Cup Winners Cup | 7 | 7 | - | 1 | 602 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Championship | 8 | 5 | 3 | 2 | 477 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Primera División | 327 | 313 | 14 | 57 | 26.492 | 8 | 4 | - | 75 | 6 | 2 | » Alle wedstrijden |
| Segunda División | 11 | 10 | 1 | 4 | 829 | 1 | 1 | - | 3 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Copa del Rey | 42 | 38 | 4 | 12 | 3.269 | 1 | 1 | - | 10 | 1 | 1 | » Alle wedstrijden |
| Supercopa | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 420 | 398 | 22 | 81 | 33.842 | 13 | 8 | - | 89 | 7 | 3 |
Interlands
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Vriendschappelijk | 10 | 6 | 4 | 2 | 540 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| EURO | 1 | - | 1 | - | 2 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| EURO Kwalificaties | 3 | 1 | 2 | - | 131 | - | - | - | 2 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 14 | 7 | 7 | 2 | 673 | 1 | - | - | 3 | - | - |