Carrière als coach
| Periode | Team | Land | Positie | |
|---|---|---|---|---|
| 12/2021 - 11/2022 |  | Charleston Battery |  Verenigde Staten | Trainer |
| 01/2017 - 12/2018 |  | Colorado Rapids | Verenigde Staten | Assistent-trainer |
Carrière als speler
| Periode | Team | Land | Positie | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2016 - 12/2016 |  | Columbus Crew | Verenigde Staten | Aanval | 27 |
| 01/2013 - 12/2015 |  | Philadelphia Union | Verenigde Staten | Aanval | 6 |
| 01/2008 - 12/2012 | | Colorado Rapids | Verenigde Staten | Aanval | 9 |
| 04/2007 - 12/2007 | | Colorado Rapids | Verenigde Staten | Aanval | 26 |
| 03/2007 - 04/2007 |  | Toronto FC |  Canada | Aanval | 9 |
| 07/2004 - 02/2007 |  | 1. FSV Mainz 05 |  Duitsland | Aanval | 21 |
| 10/2006 - 11/2006 |  | 1. FSV Mainz 05 II | Duitsland | Aanval | |
| 07/2003 - 06/2004 |  | Karlsruher SC | Duitsland | Aanval | 9 |
| 07/2002 - 06/2003 |  | Hannover 96 | Duitsland | Aanval | 7 |
| 10/2001 - 06/2002 | | Hannover 96 | Duitsland | Aanval | 32 |
| 07/2001 - 10/2001 |  | Borussia Dortmund | Duitsland | Aanval | 30 |
| 07/2000 - 10/2001 |  | Borussia Dortmund II | Duitsland | Aanval | |
| 07/2000 - 06/2001 | | Borussia Dortmund | Duitsland | Aanval | 40 |
| 01/1999 - 06/2000 |  | Portland Pilots | Verenigde Staten | Aanval |
Verenigingswedstrijden
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bundesliga | 44 | 18 | 26 | 7 | 1.933 | 4 | - | 3 | 6 | - | - | » Alle wedstrijden |
| 2. Bundesliga | 49 | 41 | 8 | 14 | 3.564 | 21 | - | 3 | 8 | 1 | - | » Alle wedstrijden |
| DFB-Pokal | 5 | 3 | 2 | 1 | 350 | 2 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Regionalliga Nord | 10 | 9 | 1 | 4 | 780 | 2 | - | - | - | - | 1 | » Alle wedstrijden |
| Oberliga Südwest (1983-2012) | 2 | 2 | - | 2 | 130 | 1 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Major League Soccer | 199 | 150 | 49 | 64 | 13.162 | 73 | 11 | - | 42 | 1 | 2 | » Alle wedstrijden |
| U.S. Open Cup | 3 | 2 | 1 | 1 | 162 | - | - | - | 1 | - | 1 | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 312 | 225 | 87 | 93 | 20.081 | 103 | 11 | 6 | 57 | 2 | 4 |
Interlands
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | FIFA WK KW Concacaf | 7 | 6 | 1 | 6 | 408 | 2 | - | - | 2 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Vriendschappelijk | 7 | 5 | 2 | 4 | 369 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Olympische Spelen | 6 | 6 | - | 1 | 510 | - | - | - | 2 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Confederations Cup | 4 | - | 4 | - | 64 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
 | Gold Cup | 1 | 1 | - | 1 | 65 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 25 | 18 | 7 | 12 | 1.416 | 2 | - | - | 4 | - | - | ||
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
| U20 Wereldkampioenschap | 3 | 2 | 1 | 2 | 160 | - | - | - | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 3 | 2 | 1 | 2 | 160 | - | - | - | 1 | - | - |