Carrière als speler
| Periode | Team | Land | Positie | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2024 - 06/2026 |  | Deportivo Guadalajara |  Mexico | Aanval | 14 |
| 01/2020 - 01/2024 |  | Los Angeles Galaxy |  Verenigde Staten | Aanval | 14 |
| 01/2023 - 02/2023 |  | Los Angeles Galaxy (Preseason) | Verenigde Staten | Aanval | 14 |
| 01/2020 - 02/2020 | | Los Angeles Galaxy (Preseason) | Verenigde Staten | Aanval | |
| 09/2019 - 01/2020 |  | Sevilla FC |  Spanje | Aanval | 14 |
| 07/2017 - 09/2019 |  | West Ham United |  England | Aanval | 9 |
| 08/2015 - 07/2017 |  | Bayer Leverkusen |  Duitsland | Aanval | 7 |
| 07/2015 - 08/2015 |  | Manchester United | England | Aanval | 14 |
| 09/2014 - 06/2015 |  | Real Madrid | Spanje | Aanval | 14 |
| 07/2010 - 08/2014 | | Manchester United | England | Aanval | 14 |
| 07/2008 - 06/2010 | | Deportivo Guadalajara | Mexico | Aanval | 14 |
| 07/2007 - 06/2008 | | Deportivo Guadalajara | Mexico | Aanval | 25 |
| 07/2006 - 06/2007 | | Deportivo Guadalajara | Mexico | Aanval | 45 |
Verenigingswedstrijden
Interlands
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Wereldkampioenschap | 12 | 5 | 7 | 1 | 581 | 4 | - | 1 | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| FIFA WK KW Concacaf | 27 | 24 | 3 | 9 | 2.060 | 8 | - | - | 2 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Vriendschappelijk | 52 | 37 | 15 | 28 | 3.152 | 27 | 3 | - | 5 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Confederations Cup | 7 | 7 | - | 1 | 625 | 4 | 1 | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| CONCACAF Confed Cup Playoff | 1 | 1 | - | 1 | 97 | 1 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
 | Copa América | 4 | 3 | 1 | 2 | 272 | 1 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
 | Gold Cup | 6 | 6 | - | 1 | 563 | 7 | 1 | 1 | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 109 | 83 | 26 | 43 | 7.350 | 52 | 5 | 2 | 9 | - | - | ||
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
| U20 Wereldkampioenschap | 3 | 1 | 2 | 1 | 53 | 1 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 3 | 1 | 2 | 1 | 53 | 1 | - | - | - | - | - |
Persoonlijke prestaties
| Speler van het Jaar | ||
|---|---|---|
 | CONCACAF | 2011 | 2015 |
| Topscorer | ||
 | Gold Cup | 2011 |
 | Primera División | 2009/2010 (Clausura) |