Carrière als speler
| Periode | Team | Land | Positie | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2019 - 01/2022 |  | SC Sagamihara |  Japan | Middenveld | 6 |
| 01/2015 - 01/2019 |  | Hokkaido Consadole Sapporo | Japan | Middenveld | 17 |
| 01/2010 - 12/2014 |  | Kawasaki Frontale | Japan | Middenveld | 20 |
| 07/2009 - 01/2010 |  | Stade Rennais |  Frankrijk | Middenveld | 6 |
| 07/2007 - 06/2009 |  | Eintracht Frankfurt |  Duitsland | Middenveld | 20 |
| 09/2006 - 06/2007 |  | Galatasaray |  Turkije | Middenveld | 23 |
| 07/2006 - 08/2006 |  | West Bromwich Albion |  England | Middenveld | 16 |
| 03/2005 - 06/2006 | | West Bromwich Albion | England | Middenveld | 33 |
| 12/2004 - 03/2005 |  | Cardiff City |  Wales | Middenveld | 26 |
| 07/2004 - 12/2004 | | West Bromwich Albion | England | Middenveld | 33 |
| 07/2002 - 06/2004 |  | Fulham FC | England | Middenveld | 6 |
| 07/2001 - 06/2002 |  | Arsenal FC | England | Middenveld | 19 |
| 01/1998 - 07/2001 |  | Gamba Osaka | Japan | Middenveld | 6 |
| 03/1997 - 12/1997 | | Gamba Osaka | Japan | Middenveld | 29 |
Verenigingswedstrijden
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 7 | 5 | 2 | - | 472 | 1 | - | - | 3 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Europa League | 6 | 2 | 4 | 2 | 249 | - | - | - | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| UI-Cup | 4 | 1 | 3 | 1 | 180 | 4 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Bundesliga | 43 | 38 | 5 | 15 | 3.117 | - | - | 1 | 9 | - | - | » Alle wedstrijden |
| DFB-Pokal | 3 | 1 | 2 | - | 158 | - | - | - | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Premier League | 66 | 40 | 26 | 20 | 3.807 | 4 | - | 6 | 9 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Championship | 17 | 13 | 4 | 8 | 1.104 | - | - | - | 2 | - | - | » Alle wedstrijden |
| FA Cup | 8 | 7 | 1 | 5 | 572 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| League Cup | 7 | 7 | - | 4 | 531 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Ligue 1 | 5 | 3 | 2 | 1 | 286 | - | - | - | - | 1 | - | » Alle wedstrijden |
| SüperLig | 25 | 25 | - | 4 | 2.095 | - | - | - | 6 | - | - | » Alle wedstrijden |
 | AFC Champions League Elite | 8 | 7 | 1 | 3 | 588 | - | - | - | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| J1 League | 225 | 194 | 31 | 66 | 17.230 | 18 | - | - | 35 | 1 | - | » Alle wedstrijden |
| J2 League | 9 | 5 | 4 | 5 | 288 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Emperor's Cup | 1 | 1 | - | 1 | 46 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| League Cup | 3 | 3 | - | 3 | 168 | - | - | - | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 437 | 352 | 85 | 138 | 30.891 | 29 | - | - | 70 | 2 | - |
Interlands
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Wereldkampioenschap | 8 | 5 | 3 | 3 | 402 | 2 | - | - | 1 | - | - | » Alle wedstrijden |
| FIFA WK KW Azië | 6 | 3 | 3 | - | 290 | - | - | - | 2 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Vriendschappelijk | 53 | 46 | 7 | 21 | 3.883 | 3 | - | - | 3 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Olympische Spelen | 4 | 4 | - | - | 390 | 1 | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Confederations Cup | 7 | 6 | 1 | 2 | 511 | - | - | - | 3 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Asian Cup | 4 | 4 | - | 1 | 337 | - | - | - | 2 | - | - | » Alle wedstrijden |
| Azië Cup KW | 4 | 4 | - | - | 360 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 86 | 72 | 14 | 27 | 6.173 | 6 | - | - | 11 | - | - | ||
| Competition | Wedstrijden | Start | In | Uit | Min. | Doelpunten | 11m | Ass | Geel | Geel/Rood | Rood | ||
| U20 Wereldkampioenschap | 3 | - | 3 | 1 | 112 | - | - | - | - | - | - | » Alle wedstrijden |
| Totaal | 3 | - | 3 | 1 | 112 | - | - | - | - | - | - |