De lijdensweg van Lerin Duarte bij (Jong) Ajax gaat nog even door. De middenvelder komt niet meer aan bod in Amsterdam en speelde zodoende zijn laatste officiële wedstrijd in mei 2015. Duarte kon naar het Russische Terek Grozniy, maar het liep spaak tijdens de onderhandelingen.

Duarte kwam in 2013 bij Ajax terecht, nadat de club per direct een nieuwe middenvelder nodig had. Heracles Almelo liet de voetballer gaan, maar het huwelijk tussen Ajax en de speler werd nooit een doorslaand succes. Duarte kreeg nooit bijzonder veel speeltijd in zijn periode bij de Amsterdammers, met een verhuur aan sc Heerenveen in het vorige seizoen tot gevolg.

De Friezen kregen de optie om Duarte definitief over te nemen van Ajax, maar sc Heerenveen besloot om de optie niet te lichten. Duarte keerde hierop terug bij Ajax, maar wordt sinds de zomer buiten de selectie gelaten. Ook bij Jong Ajax krijgt hij geen speeltijd, waardoor een vertrek de enige logische optie was. Het bleef echter erg stil rondom de middenvelder, maar Terek Grozniy leek uitkomst te bieden.

De Russische middenmoter bood hem een stage aan en Duarte maakte met een doelpunt tijdens een oefenwedstrijd zelfs indruk op de club. Zaakwaarnemer Aleksander Bursac had in gesprek met De Telegraaf echter slecht nieuws. "We zijn er na twee dagen praten niet uitgekomen." Duarte beschikt in Nederland nog over een contract tot medio 2017.