Dat Alfreð Finnbogason nog niet heeft kunnen overtuigen bij Real Sociedad, blijkt wel uit het feit dat Sociedad de IJslander gaat verhuren. De oud-spits van sc Heerenveen wordt het komende seizoen gestald bij Olympiakos. 

Sociedad maakt melding van een deal over Finnbogason, die nog wel medisch gekeurd moet worden door de Griekse kampioen. Het contract van de international loopt in Spanje nog tot medio 2018. Real Sociedad betaalde vorig jaar acht miljoen euro voor de Scandinaviër, die nog maar weinig aan spelen toekwam. Hij startte zes keer als basisspeler voor de Spaanse club, kwam negentien keer als invaller het veld in en scoorde in totaal twee keer.

In de Eredivisie was Finnbogason een stuk succesvoller. In twee seizoenen bij Heerenveen maakte hij in de competitie 53 doelpunten in 65 wedstrijden. In zijn laatste seizoen scoorde Finnbogason 29 keer in 31 competitiewedstrijden.