Middenvelder Rafael van der Vaart speelde dit seizoen vanwege blessureleed pas drie wedstrijden voor Hamburger SV en volgens Uli Stein, oud-doelman van de club, is dat juist helemaal niet erg.

"Rafael van der Vaart heb ik geen moment gemist. Als ik trainer was en hij zou te zwaar terugkomen van vakantie, zou ik zeggen: Wat heb jij vorig seizoen eigenlijk klaargespeeld?"

Stein, die in 2004 een punt achter zijn voetbalcarrière zette is echter nog niet klaar na bovenstaande tirade. "Je hebt ook altijd het idee dat HSV met hem op het veld eigenlijk met een man minder speelt", aldus de doelman, die bijna zestig wordt.